Costura: Lista de propósitos para Abril-Junio// Finish Along Quarter 2

Ultimamente me produce más alegría coser que cocinar y por eso coso más que horneo o cocino. Pero sigo guardando recetas para probar algún día, en mis tableros de Pinterest podéis encontrar un montón de recetas.

Pero hoy vamos a hablar de costura. A principios de año publiqué una lista de propósitos para este año, y creo que aún no acabé ninguno, en parte porque me van surgiendo pequeños encargos y sinceramente, al estar sin trabajo un poco de dinero siempre viene bien.

Y por eso me he apuntado a una iniciativa que organiza el blog The Littlest Thistle. Al inicio de cada trimestre haces una entrada donde publicas lo que tienes pensado acabar en los próximos tres meses, y a medida que lo vas acabando vas publicandolo en tu blog. En los últimos días de ese trimestre puedes enlazar todos esos proyectos acabados a su blog y participas en sorteos ;) así que acabas esa lista interminable de proyectos y puedes conseguir algún premio... si no me pongo las pilas así seré un caso perdido.

Podéis encontrar las bases para este trimestre en esta entrada.

These last weeks I feel happiest sewing rather than baking, and therefore I sew more and more. But I keep pinning recipes to test someday, you can check my Pinterest here.

Today is for sewing. In January I wrote a list of sewing goals for this year. Now is April and I didn't finish any of them, but I have some commission projects to work on.

So, in order to achieve some of my goals, I sign in for the Finish Along Quarter 2 on The Littlest Thistle blog.  You can check the rules here. 

Y ahora comencemos mi lista para este trimestre.

Let's take a look at my goals.

1. Mi quilt de hexágonos // Hexie quilt

Me queda por acabar un bloque de hexágonos, y por acolchar 4 bloques, luego será unirlos y añadirles una trasera y listo.

I need to finish one block, four blocks need quilting and then sewing them together, some backing and ready ;)

2. Quilt de Le Jardin // Le jardin Quilt by Red Brolly Blog

Estoy preparando cada bloque, ya tengo algunos acabados y otros con las telas preparadas, luego será unirlos, acolchar y rematar.

I need to geet ready any block with some borders, then sewing them together, quilt and ready ;)

3. Quilt QAL Triángulos //Triangle QAL by The Sassy Quilter

Este quilt lo estoy haciendo con el paso a paso de The Sassy Quilter así que espero acabarlo si no con las otras participantes si antes de Junio.

I am sewing this quilt following the QAL by The Sassy Quilter, so I hope to finish it in April or at least before June.

4. Chichonera de cuna // Crib Bumpers

Éste ha sido un encargo y ya está bastante avanzado.

This is a commission project and must be finish next week.

5. Falda de verano para mí // A skirt for me

Con esta tela tan bonita me voy a hacer una falda de verano.

This lovely fabric will be a summer skirt for me.

6. Mochila de regalo // Backpack for a gift

Basándome en estas mochilas de Coso que te Coso.

A backpack following the tutorial by Coso que te Coso

7. Otra mochila de regalo // Another backpack

En esta ocasión con estas telas.

Another backppack with these fabrics.

8. Bloque T // Block T from the Spell it with Fabric

Quiero hacerme este bloque para colocar en mi cuarto de costura.

I want a T block for my sewing room ( T stands for Teresa)

9. Quilt 12 meses en rojo // 12 months in red

A ver si consigo acabarlo.

This quilt must be sewing together, quilt, bound and ready again.

Nueve proyectos, algunos de los cuales tengo que acabar si o si. Y a todo esto quiero seguir haciendo los bloques de algunos SAL en los que participo. 

Nine projects, and some of them must be finish right now. And then blocks for some SAL that I am in.

Let's see what I can accomplish.

Saludos // Greetings

Teresa